to give an opinion, to comment
"Lo siento, no sé qué opinar", dijo su médico.
“I’m sorry, I don’t know what to think,” her doctor said.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Todo el mundo tiene derecho a opinar.
Everyone has the right to express their opinion.
— Bajocero (2021)
No tenían nada malo que opinar sobre él.
They had nothing bad to say about him.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
La mayoría silenciosa decidió opinar.
The silent majority decided to have their say.
— Un simple accidente (2025)