Yap.Town

ha despertado

has woken up

→ haber
phrase Uncommon #14,948
has woken up Can also mean 'has aroused' or 'has stirred up' in a figurative sense, as in interest or curiosity.
SP: Mi hermano ha despertado muy temprano hoy.
EN: My brother has woken up very early today.

La joven señorita se ha despertado.

The young lady has woken up.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

El anillo ha despertado.

The ring has awakened.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Simplemente aún no ha despertado.

He simply hasn't woken up yet.

— Marty Supreme (2025)

Por ahora, no ha despertado interés.

So far, it hasn't generated any interest.

— TÁR (2022)

Se desmayó, se cayó y no se ha despertado.

He fainted, he fell and he hasn't woken up.

— Un simple accidente (2025)

No ha despertado.

He hasn't woken up.

— Bullet Train (2022)

Rusia ha despertado.

Russia has awakened.

Algo le ha despertado bruscamente.

Something has woken him up abruptly.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pero Alicia ha despertado.

But Alicia has woken up.

— Hable con ella (2002)

Mi cuerpo ha despertado.

My body has awakened.

— स्वदेस (2004)