was watching, was observing
Él observaba la escena sin mucho interés.
He watched the scene without much interest.
Él comía y ella le observaba.
He ate and she watched him.
Ella observaba cómo vuelan las mariposas.
She watched the butterflies fly.
Él sabe que alguien lo observaba.
He knows that someone was watching him.
— Moonrise Kingdom (2012)
Él observaba desde lejos.
He watched from afar.