put, lay (blame), back down
¡No os echéis atrás ahora!
Don't back out now!
— Yojimbo. El mercenario (1961)
No le echéis las culpas a ella.
Don't blame her.
A mí no me echéis la culpa.
Don't blame me.
Pero no me echéis en cara el haberlo traído, ha venido solo.
But don't blame me for bringing him here; he came on his own.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)