opportune, suitable, timely
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | oportuna |
Hi, what perfect timing.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Me pareció oportuno aprenderlo cuando llegué.
It seemed like a good idea to learn it when I arrived.
— Oppenheimer (2023)
Y avisaré a tu chica, cuando lo crea oportuno.
And I'll let your girl know when I think it's appropriate.
Yo solo he aparecido en el lugar oportuno en el momento oportuno.
I just happened to be in the right place at the right time.
— Los pecadores (2025)
Han venido ustedes en un momento oportuno.
You have come at an opportune moment.
Ha venido usted en un momento oportuno.
You have come at an opportune moment.
Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
However, the timing wasn't very opportune.
Habéis venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune moment.