no dudes en

Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.

If you have any questions, don’t hesitate to speak up.

No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.

Don’t hesitate to ask me if you need anything.

No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand something.

No dudes en utilizar el armario y estanterías.

Don't hesitate to use the wardrobe and shelves.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Estaré en casa todo el día si necesitas algo, no dudes en llamarme.

I'll be home all day if you need anything, don't hesitate to call me.

No dudes en pedir consejo.

Don't hesitate to ask for advice.

Si tuvieras cualquier problema, no dudes en buscarme.

If you have any problem, don't hesitate to contact me.

Si necesitas algo no dudes en preguntar.

If you need anything, don't hesitate to ask.

— El agente secreto (2025)

No dudes en preguntarme.

Don't hesitate to ask me.

Por supuesto, no dudes en agregar tu nombre.

Of course, feel free to add your name.

— TÁR (2022)