qué le puedo servir

how can I help you?

→ qué
phrase Rare #53,750
how can I help you? Usually used as «¿En qué le puedo servir?» as a polite way to offer assistance, especially in shops or on the phone.
SP: Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
EN: Good morning, how can I help you?

¿En qué le puedo servir, señor?

How can I help you, sir?

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¿En qué le puedo servir?

How can I help you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Buenos días, ¿en qué le puedo servir?

Good morning, how can I help you?

Pan Am, ¿en qué le puedo servir?

Pan Am, how can I help you?

— Atrápame si puedes (2002)