it's cold
Guido, mete las piernas dentro que hace frío.
Guido, pull your legs inside; it’s cold.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Hace frío de veras, ¿no te parece?
It’s really cold, don’t you think?
A pesar de ser un día soleado, hace frío.
Despite being a sunny day, it's cold.
Hace mucho viento, pero no hace frío.
It’s very windy, but it isn’t cold.