you had got yourself into
Bosco, ¿dónde te habías metido?
Bosco, where have you been?
— Tesis (1996)
¡Aquí es donde te habías metido!
So this is where you’d gotten yourself!
— Anaconda (2025)
¿Dónde te habías metido, Bichito?
Where have you been hiding, Bichito?
— Juno (2007)
¿Dónde te habías metido?
Where had you been?
— Amores perros (2000)