happens again
A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.
Si hay que repetir esa escena, se repite.
If that scene needs to be repeated, it will be repeated.
— La noche americana (1973)
It repeats itself.
It's history repeating itself.
It’s the same thing over and over here!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Enjou, el último día de los habitantes se repite aquí una y otra vez.
Enjou, the last day of the inhabitants, is repeated here again and again.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)