эту книгу

Я могу позаимствовать эту книгу?

Can I borrow this book?

Где-то кто-то должен был эту книгу написать.

Someone had to write this book at some point.

Этот человек написал вот эту книгу.

This person wrote this book.

— Жизнь за кадром (2000)

Не покупай эту книгу.

Don't buy this book.

Положите эту книгу на мой стол, пожалуйста.

Put this book on my desk, please.

Могу я взять эту книгу на несколько дней?

Can I borrow this book for a few days?

Прочтите эту книгу.

Read this book.

Я обожаю эту книгу.

I love this book.

Мы только что прочитали эту книгу.

We just read this book.

Вы эту книгу ищете?

Are you looking for this book?

Как долго я могу держать эту книгу?

How long can I keep this book?

Отдай эту книгу тому, кому она нужна.

Give this book to someone who needs it.

Тебе не следовало покупать эту книгу.

You shouldn't have bought this book.

Обожаю эту книгу.

I love this book.

Эту книгу любят читать взрослые.

Adults love to read this book.

Я прочитал эту книгу два года назад.

I read this book two years ago.

Я найду работу и куплю эту книгу.

I will find a job and buy this book.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вы купили эту книгу?

Did you buy this book?

Я не могу перевести эту книгу.

I can't translate this book.

Верни эту книгу завтра, пожалуйста.

Please return this book tomorrow.

Мой дядя купил мне эту книгу.

My uncle bought me this book.

Вам не следовало покупать эту книгу.

You shouldn't have bought this book.

Кто одолжил вам эту книгу?

Who lent you this book?

Я только что дочитал эту книгу.

I just finished reading this book.

Пожалуйста, дайте Тому эту книгу.

Please give Tom this book.

Прочитай эту книгу.

Read this book.

Ты ненавидишь эту книгу.

You hate this book.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я читаю эту книгу уже неделю.

I've been reading this book for a week now.

Я хочу купить тебе эту книгу.

I want to buy you this book.

Ты ведь эту книгу ищешь?

You're looking for this book, right?

Я считал эту книгу хорошей, но Джим думал иначе.

I considered this book good, but Jim thought otherwise.

Ты полюбишь эту книгу.

You’ll love this book.

Можно я одолжу у тебя эту книгу?

Can I borrow this book from you?

У меня достаточно денег, чтобы купить эту книгу.

I have enough money to buy this book.

Вы можете почитать эту книгу.

You can read this book.

Купи мне эту книгу.

Buy me this book.

Вы уже читали эту книгу.

You have already read this book.

Эту книгу должен прочесть каждый.

Everyone should read this book.

Где Вы купили эту книгу?

Where did you buy this book?

Я нашёл эту книгу случайно.

I found this book by accident.

Я уже прочла эту книгу.

I have already read this book.

Эту книгу часто читают взрослые.

This book is often read by adults.

Билл принес мне эту книгу.

Bill brought me this book.

Покажите мне эту книгу!

Show me this book!

Ты уже прочитала эту книгу?

Have you read this book yet?

Ты подаришь ему эту книгу.

You will give him this book as a gift.

Почему он хочет купить эту книгу?

Why does he want to buy this book?

Я предпочитаю эту книгу той.

I prefer this book to that one.

Том сказал, что ненавидит эту книгу.

Tom said that he hated this book.

Я положу эту книгу обратно на полку.

I’ll put this book back on the shelf.

"Кто дал тебе эту книгу?"-"Учитель".

“Who gave you this book?” “The teacher.”

Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна.

You can give this book to anyone who needs it.

Положите эту книгу мне на стол, пожалуйста.

Put this book on my desk, please.

У меня ушло три дня на то, чтобы дочитать эту книгу.

It took me three days to finish reading this book.

Я оставлю эту книгу себе.

I’ll keep this book for myself.

Ты не мог бы одолжить мне эту книгу?

Could you lend me this book?

Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.

Every time I read this book, I find something new.

Прочтите эту книгу!

Read this book!

Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.

All you have to do is give him this book.

Я заплатил за эту книгу тридцать долларов.

I paid thirty dollars for this book.

Я одолжу тебе эту книгу.

I’ll lend you this book.

Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.

I want you to read this book.

Когда вы написали эту книгу?

When did you write this book?

Вы не прочли эту книгу?

Haven't you read this book?

Эту книгу легко читать.

This book is easy to read.

Почему молодёжь так любит эту книгу?

Why do young people love this book so much?

Ты эту книгу когда-нибудь читал?

Have you ever read this book?

Он захотел купить эту книгу.

He wanted to buy this book.

Билл принёс мне эту книгу.

Bill brought me this book.

Мой дядя купил для меня эту книгу.

My uncle bought this book for me.

Я не могу одолжить тебе эту книгу.

I can't lend you this book.

Том принёс мне эту книгу.

Tom brought me this book.

Позвольте мне взглянуть на эту книгу Тома.

Let me take a look at Tom's book.

Я уже закончил эту книгу.

I have already finished this book.

Я привез эту книгу из Неаполя, и поставил на ней ваши инициалы.

I brought this book back from Naples and put your initials on it.

— Леопард (1963)

Я почти дочитал эту книгу.

I’ve almost finished reading this book.

Кто дал ей эту книгу рецептов?

Who gave her this cookbook?

Том посоветовал эту книгу.

Tom recommended this book.

Том написал эту книгу.

Tom wrote this book.

Вы понимаете эту книгу?

Do you understand this book?

Ты найдешь эту книгу в библиотеке.

You will find this book in the library.

У меня хватит денег, чтобы купить эту книгу.

I have enough money to buy this book.

Почему ты хочешь купить эту книгу?

Why do you want to buy this book?

Вы написали эту книгу?

Did you write this book?

Я плачу, читая эту книгу.

I cry while reading this book.

Ты не писал эту книгу.

You didn't write this book.

Я прочел эту книгу несколько раз.

I have read this book several times.

Я взял эту книгу в библиотеке.

I took this book from the library.

Я не уверен, что смогу перевести эту книгу.

I'm not sure I can translate this book.

Не читай эту книгу.

Don't read this book.

Эту книгу сложно читать, поскольку она написана на французском языке.

This book is difficult to read because it is written in French.

Прочти эту книгу!

Read this book!

Тебе не было надобности покупать эту книгу.

You didn't need to buy this book.

Мама оставила мне эту книгу.

My mother left me this book.

— Мальчик и птица (2023)

Мне надо не забыть купить завтра эту книгу.

I must remember to buy this book tomorrow.

Я должен успеть дочитать эту книгу к завтрашнему дню.

I have to finish reading this book by tomorrow.

Том посоветовал мне эту книгу.

Tom recommended this book to me.

Я дал ему эту книгу.

I gave him this book.

На Рождество мне подарили эту книгу.

I was given this book for Christmas.

Я думаю, тебе полезно почитать эту книгу.

I think it would be useful for you to read this book.

Я рекомендую эту книгу.

I recommend this book.

Я хотел купить эту книгу.

I wanted to buy this book.

Прочтите, пожалуйста, эту книгу.

Please read this book.