you have already read / have you already read
Вы уже читали эту книгу.
You have already read this book.
Доктор Бейкер, возможно вы уже читали про мистера де Винтера в газетах.
Dr. Baker, perhaps you’ve already read about Mr. de Winter in the newspapers.
— Ребекка (1940)
Вы уже читали сегодня газету?
Have you already read the newspaper today?
Вы уже читали?
Have you read it yet?
— 8 с половиной (1963)