will put, will place
Ключ от бани дай, я ружьё положу.
Give me the key to the bathhouse, I'll put the gun down.
— Cargo 200 (2007)
Ни фига я не положу!
I won't put a damn thing!
— Слон (2003)
Я положу тебя на кровать.
I'll lay you down on the bed.
— Мулен Руж (2001)
Положу эту штуку на пол.
I'll put this thing on the floor.
— Жизнь прекрасна (1997)
Я положу яйца в холодильник.
I’ll put the eggs in the refrigerator.
Я сам тебе положу!
I'll put it down for you myself!
— Амаркорд (1973)
Ты не против, если я положу руки сюда?
Do you mind if I put my hands here?
— Титаник (1997)
А их я положу здесь.
And I'll put these here.
— Токийская повесть (1953)
Вы не против, если я это туда положу?
Do you mind if I put this in there?
— Ребекка (1940)
Можно, я здесь положу?
Can I put it here?
— Унесённые призраками (2001)
Я положу его в коробку.
I’ll put it in the box.
Можно я его сюда положу?
Я ключ у зеркала положу.
I'll leave the key by the mirror.
— The Student (2016)
Положу её сюда ко всем остальным.
I'll put it here with all the others.
— Почтальон (1994)
Я положу эту книгу обратно на полку.
I’ll put this book back on the shelf.
Давай, положу к остальным вещам.
Here, let me put it with the rest of the things.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Не положу!
I won’t put it down!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Я чемодан в духовку положу.
I’ll put the suitcase in the oven.
— Dead Man's Bluff (2005)
Марина, ты давай ешь смелее, давай я еще положу.
Marina, come on, eat up—let me put some more on your plate.
— Москва слезам не верит (1980)
Я просто положу руку.
I'll just place my hand.
— Счастливы вместе (1997)
Твои деньги положу здесь.
I'll put your money here.
— Мёртвые не умирают (2019)