lent, borrowed
Пьеро мне их одолжил.
Piero lent them to me.
— Американская ночь (1973)
Том одолжил его сестре.
Tom lent it to his sister.
Какой же я был дурак, что одолжил ей деньги.
What a fool I was to lend her money.
Я возвращаю серьги, которые одолжил.
I am returning the earrings I borrowed.
— Служанка (2016)
Зачем ты одолжил Тому столько денег?
Why did you lend Tom so much money?
Он одолжил машину у друга.
He borrowed a car from a friend.
Ты одолжил у него деньги, заплати ему.
You borrowed money from him, so pay him back.
— Славные парни (1990)
Я тебе её одолжил.
I lent it to you.
Том одолжил у Мэри зонтик.
Tom borrowed Mary's umbrella.
Я разве вчера не одолжил тебе денег?
Didn't I lend you money yesterday?
Я потерял книгу, которую ты мне одолжил.
I lost the book you lent me.
Том одолжил его своей сестре.
Я кое-что одолжил у Тома.
I borrowed something from Tom.
Я его одолжил.
I borrowed it.
Том одолжил у меня ластик.
Tom borrowed an eraser from me.
Канта нам зонтик одолжил.
Kanta lent us an umbrella.
— Мой сосед Тоторо (1988)
Он их тебе одолжил?
Did he lend them to you?
Том так и не прочитал книгу, которую я ему одолжил.
Tom never did read the book I lent him.
Том одолжил её своей сестре.
Том одолжил нам денег, когда мы в этом нуждались.
Tom lent us money when we needed it.
Какой же я был дурак, что одолжил ему деньги.
What a fool I was to lend him money.
Я свой зонт Тому одолжил, а не Мэри.
I lent my umbrella to Tom, not to Mary.
Он потратил все деньги, которые одолжил ему друг.
He spent all the money his friend had lent him.
У Тома не было чемодана, поэтому он одолжил мой.
Tom didn't have a suitcase, so he borrowed mine.
Ты её одолжил?
Did you borrow it?
Все мужчины в лодке, которую одолжил Уильямсон, уставились на меня.
All the men in the boat Williamson had lent me stared at me.
Том одолжил Мэри фотоаппарат.
Tom lent Mary a camera.
Сколько денег ты одолжил у Тома?
How much money did you borrow from Tom?
Том одолжил у кого-то денег.
Tom borrowed money from someone.
Мэри хотела, чтобы Том одолжил ей денег.
Mary wanted Tom to lend her money.
Кто одолжил вам эту книгу?
Who lent you this book?