Yap.Town

он принес

brought

→ принести
при movement toward or attachment; bringing into a state + нес to carry
verb · 3rd-person singular, past tense Common #5,243
brought
RU: Он принес мне кофе.
EN: He brought me coffee.
Conjugation of принести
Indicative past
SingularPlural
Third принес —
принёспринеслапринеслипринесло

Мы принимаем Расселла в игру, потому что он принес травку.

We're letting Russell into the game because he brought weed.

— Почти знаменит (2000)

Я Вам денежки принес за квартиру, за январь.

I brought you the rent for January.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Он принес вам вещи.

He brought you your things.

— Ночной дозор (2004)

Вот какую жертву принес мой отец.

This is the sacrifice my father made.

— Жизнь прекрасна (1997)

Билл принес мне эту книгу.

Bill brought me this book.

Том принес чемоданчик?

Did Tom bring the suitcase?

Сарфараз его принес?

Did Sarfaraz bring it?

— ПиКей (2014)

Что принес, за все спасибо.

What you brought—thanks for everything.

— Leto (2018)

Портфель принес.

He brought the briefcase.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Кто его принес?

Who brought it?

— Дьяволицы (1955)

Я тебе поесть принес.

I brought you something to eat.

— На холостом ходу (1988)

Я что-то принес тебе.

I brought you something.

— Могила светлячков (1988)

Кто принес сюда мои вещи?

Who brought my things here?

— Суспирия (1977)

Принес, Пипино?

Did you bring it, Pipino?

— Хористы (2004)

Том принес Мэри выпить.

Tom brought Mary a drink.

Посмотри, какую раковину он нам принес!

Look what a sink he brought us!

— Afonya (1975)

Я тост принес.

I brought a toast.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Я тебе кое-что принес.

I brought you something.

— Жизнь других (2006)

А помнишь… помнишь ты каштаны принес?

Do you remember... do you remember the chestnuts you brought?

— Салют-7 (2017)

Фотографию принес?

Did you bring the photograph?

— Ночной дозор (2004)

Смотри, что я тебе принес!

Look what I brought you!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Однажды на Новый год принес мне ёлку.

One New Year's Eve he brought me a Christmas tree.

— Игла (1989)

Ведь не Муанэ же ее сюда принес?

It wasn't Muané who brought it here, after all?

— Дьяволицы (1955)

Ну, принес, поставил.

Well, I brought it and set it down.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Том принес цветы.

Tom brought flowers.

Травки принес.

I brought some herbs.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Он принес его в дар г-ну Те.

He brought it as a gift to Mr. Te.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Принес свой галстук, чтобы сэкономить вам время.

I brought my own tie to save you time.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Может, он принес остатки еды из отеля.

Maybe he brought leftovers from the hotel.

— Жизнь прекрасна (1997)

Да принес же!

I did bring it!

— Виктория (2015)

Это принес с собой Будда.

Buddha brought this with him.

— Человек с Земли (2007)

И поэтому я вам принес кое-что.

And that's why I brought you something.

— Жизнь других (2006)

Этот меч принес Ли Му Баю как много славы, так и много горя.

This sword brought Li Mu Bai both great fame and great sorrow.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Кстати, ты принес ткань из машины?

By the way, did you bring the fabric from the car?

— Жизнь прекрасна (1997)

Ой, да вот Максим принес ее с работы, не знаю что теперь с ней делать.

Oh, Maxim brought it home from work, and I don’t know what to do with it now.

— Ночной дозор (2004)

К вам пришел Дед Мороз, он подарки вам принес!

Santa Claus has come to see you—he’s brought you presents!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Варенье принес?

Did you bring the jam?

— До свидания, дети (1987)

Кто принес эти цветы?

Who brought these flowers?

— Скафандр и бабочка (2007)

Принес?

Did you bring it?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Том принес Мэри стакан воды.

Tom brought Mary a glass of water.