захотел

Он захотел его туда отправить.

He wanted to send him there.

— На холостом ходу (1988)

О том, захотел бы он совершить это путешествие.

Whether he would want to take this trip.

— Париж, я люблю тебя (2006)

И ты захотел?

And you wanted it?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Нашел тебя на фейсбуке и захотел встретиться.

I found you on Facebook and wanted to meet up.

— Парень из гетто (2019)

Захотел и приехал.

I wanted to and I came.

— Порко Россо (1992)

Он смог бы помочь нам, если бы он этого захотел.

He could help us if he wanted to.

— Бахубали: начало (2015)

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom got tired of reading and wanted to go outside to play.

Смерти захотел?

Did you want to die?

— Преследователь (2008)

Если бы я захотел, я мог бы это сделать.

If I wanted to, I could do it.

Придя домой, я очень захотел есть.

When I came home, I was very hungry.

Кто бы захотел убить его?

Who would want to kill him?

Получить захотел?

Did you want to receive it?

— Преследователь (2008)

Том захотел есть.

Tom felt hungry.

Я бы захотел купить эти перчатки.

I would like to buy these gloves.

Если в конце концов захотел уйти?

What if you eventually wanted to leave?

— Королева (2014)

Кто бы захотел тут жить?

Who would want to live here?

Поэтому я тоже захотел его почитать.

That's why I wanted to read it too.

— Пылающий (2018)

Он захотел купить эту книгу.

He wanted to buy this book.

Ты первая, ради кого он захотел измениться.

You are the first person for whom he wanted to change.

— Зачётный препод (2013)

Захотел кое с кем поздороваться.

I wanted to say hello to someone.

— Порко Россо (1992)