Yap.Town

захотел

wanted to, felt like

z ə x ɐ tʲ e ɫ → захотеть
за begin or bring about an action or state + хоте want + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #9,751
wanted to, felt like
RU: Он захотел спать.
EN: He wanted to sleep.
Conjugation of захотеть
Indicative past
захотелзахотелазахотели

Он смог бы помочь нам, если бы он этого захотел.

He could help us if he wanted to.

— Бахубали: начало (2015)

Я рассказала, что раньше жила здесь, и Бен захотел взглянуть.

I told Ben that I used to live here, and he wanted to take a look.

— Пылающий (2018)

Он захотел его туда отправить.

He wanted to send him there.

— На холостом ходу (1988)

Смерти захотел?

Did you want to die?

— Преследователь (2008)

Так как хан захотел жениться ещё больше, нужна новая невеста.

Since the khan wants to marry even more wives, he needs a new bride.

— Son of a Rich (2019)

Робертс так разбогател, что захотел уйти на покой.

Roberts got so rich that he wanted to retire.

— Принцесса-невеста (1987)

О том, захотел бы он совершить это путешествие.

Whether he would want to take this trip.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Босс захотел, чтобы я побрился.

The boss wanted me to shave.

— Ушедшие (2008)

Если бы я захотел, я мог бы это сделать.

If I wanted to, I could do it.

Габриэл захотел в кино.

Gabriel wanted to go to the movies.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Нашел тебя на фейсбуке и захотел встретиться.

I found you on Facebook and wanted to meet up.

— Парень из гетто (2019)

Через некоторое время я захотел вернуться домой, но не знал как.

After a while, I wanted to go back home, but I didn’t know how.

— Поле чудес (1989)

Может, он захотел повидать мир?

Maybe he wanted to see the world?

— Амели (2001)

В челюсть захотел?

Did you want to hit me in the jaw?

— Преследователь (2008)

И ты захотел?

And you wanted it?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

Tom got tired of reading and wanted to go outside to play.

Том захотел бы помочь.

Tom would want to help.

Захотел и приехал.

I wanted to and I came.

— Порко Россо (1992)

Придя домой, я очень захотел есть.

When I came home, I was very hungry.

Как сделать так, чтобы экипаж захотел сойти с лодки?

How can I get the crew to want to get off the boat?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Однажды колдун захотел стать бессмертным.

One day, a wizard wanted to become immortal.

— The Last Warrior (2017)

Когда я тебя увидел, я захотел тебя защитить.

When I saw you, I wanted to protect you.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты, свинья, в рыло захотел?

You, pig, do you want to get punched in the face?

— Порко Россо (1992)

Sounds similar to

захотеть z ə x ɐ tʲ e tʲ