почему он

Почему он не видел Тома?

Why didn't he see Tom?

Пиа, почему он не кричит?

Pia, why isn't he screaming?

— Три идиота (2009)

Почему он не сказал нам, что они умерли?

Why didn't he tell us they were dead?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Как думаете, почему он завязал?

Why do you think he quit?

— Таинственная река (2003)

Почему он раньше о них не упоминал?

Why didn't he mention them before?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Я спросила Тома, почему он такой грустный.

I asked Tom why he was so sad.

Почему он вас обманул?

Why did he deceive you?

Почему он здесь?

Why is he here?

— Во время грозы (2018)

Почему он так поступил?

Why did he do this?

Почему он меня разлюбил?

Why did he fall out of love with me?

Почему он нас покинул?

Why did he leave us?

Почему он тебе пишет?

Why is he writing to you?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Почему он не на работе?

Why isn't he at work?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Я скажу вам, почему он не говорил.

I'll tell you why he didn't speak.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Знаете почему он перестал писать свои книги?

Do you know why he stopped writing his books?

— Поле чудес (1989)

Почему он ушёл с работы — загадка.

Why he left his job is a mystery.

Почему он не спит?

Why isn’t he sleeping?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Почему он обернулся?

Why did he turn around?

— Портрет девушки в огне (2019)

Почему он свернул?

Why did he turn?

— Бриллиантовая рука (1969)

Почему он со мной больше не обедает?

Why doesn't he have lunch with me anymore?

Почему он должен помнить обо мне?

Why should he remember me?

— Почтальон (1994)

Почему он интересуется?

Why is he interested?

— Бриллиантовая рука (1969)

Почему он так сильно храпит?

Why does he snore so loudly?

— Тайное сияние (2007)

Почему он мне не перезвонил?

Why didn't he call me back?

— Прокол (1981)

Почему он там?

Why is he there?

Почему он не взял тебя с собой?

Why didn’t he take you with him?

— Вожделение (2007)

Почему он не пошёл?

Why didn’t he go?

Я спросил Тома, почему он так рано пришёл.

I asked Tom why he came so early.

Почему он просто не извинился?

Why didn't he just apologize?

— Жить (1994)

Почему он разозлился?

Why did he get angry?

Почему он вам не помог?

Why didn't he help you?

Почему он до сих пор не появился?

Why hasn't he shown up yet?

— Дзета (2026)

Спросим у Тома, почему он опоздал.

Let's ask Tom why he was late.

Почему он спас нас?

Why did he save us?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Почему он за Вами все повторяет?

Why does he repeat everything after you?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Почему он так поздно пришёл?

Why did he come so late?

Почему он меня не любит?

Why doesn't he love me?

— Почти знаменит (2000)

Почему он мокрый?

Why is it wet?

Почему он тебе нравится?

Why do you like him?

Том никогда мне не рассказывал, почему он принял решение стать учителем.

Tom never told me why he decided to become a teacher.

Том не мог понять, почему он не нравился Мэри.

Tom couldn't understand why Mary didn't like him.

А доктор случайно не пишет, почему он больше расти не хочет?

Does the doctor happen to write why it doesn’t want to grow anymore?

— Жестяной барабан (1979)

Почему он не сказал, что вернётся?

Why didn't he say he would come back?

— Токийская повесть (1953)

Почему он?

Why him?

— Поле чудес (1989)

Если все в порядке, почему он до сих пор не вернулся?

If everything is all right, why hasn't he come back yet?

— Бахубали: начало (2015)

Если он такой взрослый, почему он не найдет вам квартиру?

If he’s such an adult, why doesn’t he find you an apartment?

— Славные парни (1990)

Том объяснил, почему он там.

Tom explained why he was there.

Тебе надо было спросить Тома, почему он рано ушёл.

You should have asked Tom why he left early.

Почему он об этом не рассказал?

Why didn't he tell about it?

— Драйв (2011)

Почему он рассказал нам все это?

Why did he tell us all this?

— Ненависть (1995)

Почему он вечно хочет, чтобы ты делал не то, что хочешь?

Why does he always want you to do things you don’t want to do?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Почему он смеялся?

Why was he laughing?

Почему он так быстро говорит?

Why does he speak so fast?

— Таксист (2017)

Почему он зовёт его"Годфруа"?

Why does he call him “Godefroy”?

— Пришельцы (1993)

Почему он мне не звонит?

Why isn't he calling me?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Почему он не вернулся?

Why didn't he come back?

— Жить (1994)

Почему он не останавливается?

Why doesn't he stop?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Почему он хочет купить эту книгу?

Why does he want to buy this book?

Я спросил Тома, почему он смеётся.

I asked Tom why he was laughing.

Давайте спросим у Тома, почему он опоздал.

Let's ask Tom why he was late.

Почему он пустой?

Why is it empty?

Скажи мне, Амбристер, так почему он опять популярен?

Tell me, Ambrister, why is he popular again?

— Рататуй (2007)

Если он хочет поздороваться, почему он сюда не приехал?

If he wants to say hello, why didn’t he come here?

— Амаркорд (1973)