хорошей

Хотя, раньше их еда была хорошей.

Although, their food used to be good.

— Одуванчик (1985)

Действует при хорошей погоде или в душе.

Works in good weather or in the shower.

— Подводная лодка (1981)

Я считал эту книгу хорошей, но Джим думал иначе.

I considered this book good, but Jim thought otherwise.

Что ж, после еды, нет ничего лучше хорошей сигары.

Well, after a meal, there’s nothing like a good cigar.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Хорошей игры!

Have a good game!

— Никто не узнает (2004)

Желаю вам хорошей поездки.

Have a nice trip.

Мне надоело быть хорошей.

I'm tired of being good.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том из хорошей семьи.

Tom comes from a good family.

Мы ехали по очень хорошей дороге.

We were driving on a very good road.

Не уверена, что я буду хорошей матерью.

I'm not sure I'll be a good mother.

— Идеальные незнакомцы (2016)

На всех хорошей жизни всё равно не хватит.

There won’t be enough good things in life for everyone anyway.

— The Fool (2014)

Я не была хорошей матерью.

I was not a good mother.

Хорошего пути, хорошей жизни.

Have a safe journey, and a good life.

— Славные парни (1990)

У нас был долгий период хорошей погоды.

We had a long period of good weather.

Том подумал, что Мэри была бы хорошей няней.

Tom thought that Mary would be a good nanny.

Погода не будет хорошей.

The weather won't be good.

Интересно, почему Том решил, что сделать это было хорошей мыслью.

I wonder why Tom thought doing that was a good idea.

Я не знаю ни одной хорошей песни со смыслом.

I don’t know a single good song with meaningful lyrics.

— Leto (2018)

Он в хорошей физической форме.

He is in good physical shape.

Это было хорошей школой.

It was a good school.

— Боль и слава (2019)

Лжецы должны обладать хорошей памятью.

Liars must have a good memory.

Я буду хорошей ученицей.

I will be a good student.

— Одуванчик (1985)

Сын считал меня хорошей актрисой.

My son thought I was a good actress.

— Всё о моей матери (1999)

Хорошей вам работы.

Have a good work.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Могу точно сказать, что вы привыкли к хорошей жизни.

I can say for sure that you're used to the good life.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Погода была хорошей всю неделю.

The weather was good all week.

Я чую запах хорошей еды!

I smell good food!

— Пришельцы (1993)

Плохая жизнь лучше хорошей смерти.

A bad life is better than a good death.

Хватит притворяться хорошей!

Stop pretending to be good!

— Форма голоса (2016)

Я желаю вам хорошей поездки.

I wish you a good trip.

Она была очень хорошей.

She was very good.

— Разрушительница системы (2019)