you shouldn't have
Тебе не следовало звонить мне.
You shouldn’t have called me.
Тебе не следовало этого говорить.
You shouldn't have said that.
Тебе не следовало говорить то, что ты сказал.
You shouldn't have said what you said.
Тебе не следовало покупать эту книгу.
You shouldn't have bought this book.
Тебе не следовало есть так много мороженого.
You shouldn’t have eaten so much ice cream.
Тебе не следовало так долго оставаться на солнце.
You shouldn't have stayed in the sun for so long.
Кроме этого, тебе не следовало говорить, что это твои наркотики.
Besides, you shouldn't have said that those were your drugs.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Тебе не следовало говорить ему о плане.
You shouldn't have told him about the plan.
Тебе не следовало отказываться.
You shouldn't have refused.
Тебе не следовало ей такое говорить.
You shouldn’t have said that to her.