на ужин

Давайте закажем на ужин пиццу.

Let's order pizza for dinner.

Угадайте, кто придёт вечером на ужин.

Guess who’s coming over for dinner tonight.

Том может остаться на ужин?

Can Tom stay for dinner?

Меня пригласили на ужин.

I was invited to dinner.

— Академия Рашмор (1998)

Пожалуйста, не ждите его на ужин.

Please don't wait for him for dinner.

— Любовное настроение (2000)

Вот что Сами ест на ужин.

This is what Sami eats for dinner.

Вы пригласили её на ужин?

Did you invite her to dinner?

Придешь ко мне в четверг на ужин?

Will you come over to my place for dinner on Thursday?

— Великая красота (2013)

Что вы обычно едите на ужин?

What do you usually eat for dinner?

Её родители пригласили меня на ужин.

Her parents invited me to dinner.

Я пригласил его на ужин.

I invited him to dinner.

Том не опоздает на ужин.

Tom won't be late for dinner.

Зовут на ужин.

They're calling me to dinner.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я пригласил её на ужин.

I invited her to dinner.

Вы не собираетесь уехать на ужин куда-нибудь?

Aren’t you planning to go out for dinner somewhere?

— Психо (1960)

На ужин я приготовлю спагетти.

I'll make spaghetti for dinner.

Что ты ел на ужин?

What did you eat for dinner?

Хотите остаться на ужин?

Would you like to stay for dinner?

— Тони Эрдманн (2016)

Что вы ели на ужин?

What did you eat for dinner?

Ты пригласил его на ужин?

Did you invite him to dinner?

Не желаю, чтобы ты приводил на ужин странных девушек!

I don't want you bringing strange girls over for dinner!

— Психо (1960)

Пойду найду что нам съесть на ужин.

I'll go find something for us to eat for dinner.

— Шрэк (2001)

Может, пригласишь Аитора на ужин?

Maybe you should invite Aitor to dinner?

— Во время грозы (2018)

Снова ест мороженое на ужин.

Eating ice cream for dinner again.

— Решение уйти (2022)

Пожалуйста, не опаздывайте на ужин.

Please don't be late for dinner.

Приходи на ужин.

Come over for dinner.

— Грозовой перевал (2026)

Что ты хочешь на ужин?

What do you want for dinner?

— Скрытое (2005)

Отлично, пришли друзья на ужин.

Great, friends have come for dinner.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я пригласил их на ужин.

I invited them to dinner.

На ужин придёт Том.

Tom will come for dinner.

Он часто ест рыбу на ужин.

He often eats fish for dinner.

Мы хотим, чтобы ты пришел на ужин.

We want you to come to dinner.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Что у вас на ужин?

What are you having for dinner?

Что на ужин?

What's for dinner?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мои друзья пригласили меня на ужин.

My friends invited me to dinner.

На ужин я съела салат.

I ate salad for dinner.

Мне пригласить Тома на ужин?

Should I invite Tom to dinner?

Том и Мэри придут на ужин.

Tom and Mary will come for dinner.

Что надеть на ужин с нашим знаменитым писателем?

What should I wear to dinner with our famous writer?

— Бойфренд из будущего (2013)

Заходи на ужин, хорошо?

Come over for dinner, okay?

— Анора (2024)

Родители хотят, чтобы вы пришли к нам завтра вечером на ужин.

My parents want you to come over to our place for dinner tomorrow evening.

В твоих интересах быть вовремя на ужин.

It’s in your best interest to be on time for dinner.

— Такси (1998)

Это яйца нам на ужин.

These eggs are for dinner.

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы пригласили его на ужин?

Did you invite him to dinner?

Имран пригласил ее на ужин, отпраздновать первое погружение.

Imran invited her to dinner to celebrate the first dive.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что ты обычно ешь на ужин?

What do you usually eat for dinner?

Надо было забрать моего брата из больницы и отвезти его домой на ужин.

I was supposed to pick up my brother from the hospital and take him home for dinner.

— Славные парни (1990)

Интересно, что Том будет есть на ужин.

I wonder what Tom will have for dinner.

Что у нас будет на ужин?

What are we having for dinner?

Это на ужин.

This is for dinner.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Не хочешь прийти на ужин после работы в понедельник?

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Жду вас во вторник на ужин.

I'm expecting you for dinner on Tuesday.

— Жизнь за кадром (2000)

Том и Мэри останутся на ужин.

Tom and Mary will stay for dinner.

Я собираюсь купить несколько бутылок вина на ужин.

I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.

На ужин я приготовил спагетти.

I made spaghetti for dinner.

Как-нибудь заходите к нам на ужин.

Come over for dinner sometime.

— Секретный агент (2016)

Они опоздали на ужин.

They were late for dinner.

Мам, можно Тому остаться на ужин?

Mom, can Tom stay for dinner?

Бабушка пригласила на ужин друзей.

Grandma invited friends to dinner.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Том поспорил с Марией на ужин, что на этой неделе дождя не будет.

Tom bet Maria dinner that it wouldn’t rain this week.

Тебя пригласили на ужин.

You were invited to dinner.

Может, пригласим Тома на ужин?

Maybe we should invite Tom to dinner?

Останешься на ужин?

Will you stay for dinner?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Я хочу, чтобы вы приготовили на ужин спагетти.

I want you to make spaghetti for dinner.

Что у тебя было на ужин?

What did you have for dinner?

Вы пригласили их на ужин?

Did you invite them to dinner?

Что ты приготовила на ужин?

What did you cook for dinner?

Мам, Том может остаться на ужин?

Mom, can Tom stay for dinner?

Что Вы ели на ужин?

What did you eat for dinner?

Я не знаю, что съесть на ужин.

I don’t know what to have for dinner.

Хочу позвать его на ужин.

I want to invite him to dinner.

— Бойфренд из будущего (2013)

Она говорит, что не может остаться на ужин.

She says she can't stay for dinner.

Я хотел бы пригласить вас на ужин.

I would like to invite you to dinner.

Мы пригласили их на ужин.

We invited them to dinner.

И приготовлю для Вас на ужин рагу.

And I'll cook a stew for you for dinner.

— Служанка (2016)

Что на ужин сегодня?

What's for dinner tonight?

— Никто не узнает (2004)

На ужин я сварил спагетти.

I cooked spaghetti for dinner.

Что у тебя на ужин?

What are you having for dinner?

Ты пригласил на ужин Тома?

Did you invite Tom to dinner?

Ты не против, если я приглашу на ужин Тома?

Do you mind if I invite Tom to dinner?

Джексоны пригласили нас сегодня вечером на ужин.

The Jacksons invited us over for dinner this evening.

Том придёт на ужин.

Tom will come for dinner.

Интересно, что у нас на ужин?

I wonder what we're having for dinner.

Нам надо бы пригласить Тома на ужин.

We should invite Tom to dinner.

Вы можете остаться на ужин?

Can you stay for dinner?

Снова мороженое на ужин.

Ice cream for dinner again.

— Решение уйти (2022)

Нас пригласили на ужин.

We were invited to dinner.

— Жизнь прекрасна (1997)

Съешь меня на ужин.

Eat me for dinner.

Ты придёшь на ужин?

Are you coming to dinner?

Я не знаю, что мне приготовить на ужин.

I don't know what to make for dinner.

Что будем есть на ужин?

What are we going to eat for dinner?

Что вы планируете приготовить завтра на ужин?

What are you planning to cook for dinner tomorrow?