в твоих

В твоих интересах быть вовремя на ужин.

It’s in your best interest to be on time for dinner.

— Такси (1998)

Об этом пишут в твоих книгах?

Do they write about this in your books?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Джон, его отец в твоих краях приобрёл себе уйму врагов.

John, his father made himself a whole lot of enemies in your neck of the woods.

— Несколько хороших парней (1992)

Увидимся в твоих снах.

See you in your dreams.

Я никогда не сомневался в твоих словах.

I never doubted your words.

В твоих мечтах.

In your dreams.

— 1+1 (2011)

Присоединяйся, танцуй дальше, в твоих ногах новая жизнь!

Join in, keep dancing—there’s new life in your legs!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)