они останутся

Ваши тайны останутся между нами.

Your secrets will remain between us.

Том и Мэри останутся на ужин.

Tom and Mary will stay for dinner.

Я не знаю как долго, охранники останутся здесь.

I don't know how long the guards will stay here.

— Цветы войны (2011)

Пусть останутся Кейтель, Йодль, Кребс и Бургдорф.

Let Keitel, Jodl, Krebs, and Burgdorf remain.

— Бункер (2004)

К утру только кости останутся.

By morning, there’ll be nothing left but bones.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Какие-то ведь останутся.

Some will remain, after all.

— 2+1 (2016)

В конце концов останутся два или три подозреваемых.

In the end, there will be two or three suspects left.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Ты и твои вопросы останутся вне моей жизни!

You and your questions will remain outside my life!

— И всё же Лоранс (2012)

Они сказали мне, что останутся дома.

They told me they would stay home.

Тут останутся мои отпечатки.

My fingerprints will be left here.

— Марти Великолепный (2025)