он часто

he often

→ он

phrase Common #6,072

he often The phrase usually begins a sentence or clause describing something a man often does. In other contexts, часто can mean “often” of something that happens to or is typical of him.

RU: Он часто ходит в парк.

EN: He often goes to the park.

А мне показалось, что он часто смотрел на Юголена.

But I thought he often looked at Yugolen.

— Манон с источника (1986)

Он часто заставляет делать то, чего делать не следует.

He often makes people do things they shouldn't.

— Жертвоприношение (1986)

Он часто нарушал комендантский час, чтобы купить наркотики.

He often broke curfew to buy drugs.

Он часто пишет своим родителям в Японии.

He often writes to his parents in Japan.

Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.

He often sits next to me and listens to music.

Он часто ей помогает.

He often helps her.

Он никогда не был полностью Норманом, он часто был только"матерью".

He was never fully Norman; he was often just a “mother.”

— Психо (1960)

Он часто играет на пианино.

He often plays the piano.

Он часто обвиняет её в том, что она никогда не слушает, что он говорит.

He often accuses her of never listening to what he says.

По понедельникам он часто опаздывает в школу.

He is often late for school on Mondays.

Он часто поёт в машине.

He often sings in the car.

Он часто слушал эту песню.

He often listened to this song.

— Анатомия падения (2023)

Он часто ест рыбу на ужин.

He often eats fish for dinner.

Он часто куда-то уезжал.

He often went away somewhere.

— Сладкая жизнь (1960)

Он часто пишет родителям.

He writes to his parents often.

Он часто пропускает школу.

He often skips school.

Он часто ездит на метро.

He often takes the subway.

Он часто играет в"камень-ножницы-бумага".

He often plays rock-paper-scissors.

Он часто о ней говорит.

He talks about her often.

Он часто следует плохим советам.

He often follows bad advice.

Том не только учит игре на гитаре, он часто даёт концерты.

Tom not only teaches guitar, he also often performs concerts.

Он часто говорит о вас.

He often talks about you.

— Последний император (1987)

Он часто ест на ужин рыбу.

He often eats fish for dinner.

Он часто ко мне заходил.

He often came to see me.

Он часто передает мне сотовый для разговора, знаешь почему?

He often hands me his cell phone to talk on. Do you know why?

— 1+1 (2011)

Он часто присматривал за мной.

He often looked after me.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Он часто смотрит за ужином телевизор.

He often watches TV during dinner.