Yap.Town

они придут

will come, will arrive, will recover, will come to (their senses)

p rʲ ɪ d u t → прийти
при movement toward or attachment; bringing into a state + д go + ут third-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Common #4,141
will come, will arrive
RU: Мои друзья придут вечером.
EN: My friends will come in the evening.
will recover, will come to (their senses) Used in the expression прийти в себя, meaning “to recover” or “to come to one’s senses.”
RU: Они скоро придут в себя.
EN: They’ll come to their senses soon.
Conjugation of прийти
Indicative future
SingularPlural
First приду придём
Second придёшь придёте
Third придёт придут

Мои друзья сейчас придут.

My friends will come now.

Почему ваши друзья придут на Новый год ко мне?

Why are your friends coming to my place for New Year’s?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

А если придут русские, все будут бороться за свое место в обществе.

But if the Russians come, everyone will fight for their place in society.

— Фальшивомонетчики (2007)

И ребята в полседьмого уже придут.

And the guys will be here by half past six.

— Cargo 200 (2007)

Скоро гости придут!

Guests will arrive soon!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Думала, они как всегда не придут, а они придут.

I thought they weren’t going to come, as usual, but they are.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мы не знаем, придут ли завтра её родители.

We don't know whether her parents will come tomorrow.

Придут другие Мортоны и уничтожат всех.

Other Mortons will come and destroy everyone.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Они сейчас придут.

They'll be here soon.

— Рим, открытый город (1945)

Они обещали мне, что придут.

They promised me they would come.

Когда твои родители придут домой?

When will your parents come home?

Люди придут, Рэй.

People will come, Ray.

— Поле чудес (1989)

За нами придут другие.

Others will come after us.

— Цвет шафрана (2006)

Придут думаешь?

Do you think they'll come?

— The Fool (2014)

Том и Мэри придут на ужин.

Tom and Mary will come for dinner.

Они вот-вот придут.

They are about to arrive.

— Токийская повесть (1953)

Они пообещали мне, что придут.

They promised me they would come.

И за тобой они тоже придут.

And they'll come for you too.

— Драйв (2011)

Мои друзья придут сюда.

My friends will come here.

— Поезд в Пусан (2016)

И все придут меня поздравить!

And everyone will come to congratulate me!

— Нэчжа (2019)

А другие придут.

But others will come.

— Жестяной барабан (1979)

Мне придут в голову метафоры?

Will metaphors come to mind?

— Почтальон (1994)

Они сегодня не придут.

They won't come today.

Они сказали, что ещё придут.

They said they would come again.

Думаю, сегодня после полудня они сюда придут.

I think they’ll come here this afternoon.

Придут ли они на праздник?

Will they come to the party?

— Нэчжа (2019)

Они сказали мне, что не придут.

They told me they wouldn't come.

Уверен, вы знали, что когда-нибудь за вами придут.

I'm sure you knew they'd come for you someday.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Они обещали мне, что придут пораньше.

They promised me that they would come earlier.

Вечером к нам придут друзья.

Our friends will come to visit us in the evening.

Они сказали, что в следующий раз придут за Бенисио и Айрин.

They said that next time they would come for Benicio and Irene.

— Драйв (2011)

Они сказали, что придут.

They said they would come.

Рэй, люди придут.

Ray, people will come.

— Поле чудес (1989)

Придут другие времена.

Other times will come.

Том и Мэри сегодня придут.

Tom and Mary will come today.

Фред и Ева вот-вот придут и увидят, что здесь творится.

Fred and Eva are about to arrive and see what's going on here.

— Забавные игры (1997)

Люди точно придут.

People will definitely come.

— Поле чудес (1989)

Они не придут.

They won't come.

— Цвет шафрана (2006)

Если ты придёшь, то и они тоже придут.

If you come, they'll come too.

Я думал, они не придут.

I thought they wouldn't come.

Люди придут.

People will come.

— Поле чудес (1989)

Что, если они не придут?

What if they don't come?

Они сказали мне, что ещё придут.

They told me they would come again.

Что, если придут люди?

What if people come?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Придут за тобой?

Will they come for you?

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

А потом придут бандиты.

And then the bandits will come.

— Семь Самураев (1954)

Я думал, что они не придут.

I thought they wouldn't come.

Я знал, что Том и Мэри придут.

I knew Tom and Mary would come.

Теперь две недели не придут в себя.

Now they’ll be out of it for two weeks.

— Такси (1998)

Они всё равно придут сюда.

They’ll come here anyway.

— Токийская повесть (1953)

Мёртвые не придут.

The dead won't come.

Sounds similar to

приют p rʲ ɪ j u t