ты не против, если я

Ты не против, если я погуляю с теми ребятами?

Do you mind if I go for a walk with those guys?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ты не против, если я провожу тебя домой?

Do you mind if I walk you home?

Ты не против, если я к тебе подойду?

Do you mind if I come up to you?

— Дипломная работа (1996)

Ты не против, если я пойду?

Do you mind if I go?

Ты не против, если я тут покурю?

Do you mind if I smoke here?

Ты не против, если я поговорю с Томом?

Do you mind if I talk to Tom?

Ты не против, если я приглашу на ужин Тома?

Do you mind if I invite Tom to dinner?

Ты не против, если я уйду пораньше?

Do you mind if I leave early?

Ты не против, если я пойду с вами?

Do you mind if I go with you?

Ты не против, если я сяду?

Do you mind if I sit down?