я приготовлю

Какие сладости я тебе дома приготовлю!

What sweets I will prepare for you at home!

— Всё о моей матери (1999)

Я решил, что приготовлю на обед.

I decided what I would make for lunch.

Я обещал Тому, что приготовлю ужин.

I promised Tom that I would make dinner.

Успокойся, вот увидишь, я тебе такой соус приготовлю!

Calm down, you'll see—I’ll make you an amazing sauce!

— Плата за страх (1953)

А я пока приготовлю завтрак на утро.

In the meantime, I'll prepare breakfast for the morning.

— Я видел дьявола (2010)

Я вернусь, как только приготовлю.

I'll be back as soon as I cook.

— Психо (1960)

Я тебя, на хрен, приготовлю, и я тебя, на хрен, съем!

I'll fucking cook you, and I'll fucking eat you!

— Крепкий орешек (1988)

Приготовлю что-нибудь вкусненькое.

I'll make something tasty.

— Любовное настроение (2000)

И приготовлю для Вас на ужин рагу.

And I'll cook a stew for you for dinner.

— Служанка (2016)

Я и вам с Мэй приготовлю.

I'll cook some for you and May too.

— Мой сосед Тоторо (1988)