Yap.Town

не опаздывайте

don't be late

→ не
phrase Uncommon #23,791
don't be late Polite or plural imperative. Used to tell someone not to arrive after the expected time.
RU: Пожалуйста, не опаздывайте на ужин.
EN: Please don't be late for dinner.

Теперь не опаздывайте.

Now don't be late.

Смотрите не опаздывайте.

Be careful not to be late.

Не опаздывайте.

Don't be late.

Да, не опаздывайте.

Yes, don't be late.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Не опаздывайте!

Don't be late!

— Беги, Милка, беги! (2013)

Не опаздывайте, пожалуйста.

Please don't be late.

Не опаздывайте завтра в школу.

Don't be late for school tomorrow.

Пожалуйста, не опаздывайте на ужин.

Please don't be late for dinner.

Не опаздывайте, ладно?

Don't be late, okay?