завтра вечером

Но настоящая работа начнётся завтра вечером.

But the real work will begin tomorrow evening.

— Конклав (2024)

Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.

Yumi will use this camera tomorrow evening.

Мы вернёмся завтра вечером.

We'll be back tomorrow evening.

Может завтра вечером?

Maybe tomorrow evening?

— Летняя пора (1955)

Ты будешь завтра вечером свободна?

Will you be free tomorrow evening?

Я завтра вечером загляну.

I'll stop by tomorrow evening.

Вы завтра вечером заняты?

Are you busy tomorrow evening?

Ты завтра вечером занята?

Are you busy tomorrow evening?

Завтра вечером меня не будет дома.

I won't be home tomorrow evening.

Я уезжаю завтра вечером.

I'm leaving tomorrow evening.

Может, завтра вечером, в девять?

Maybe tomorrow evening at nine?

Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.

If everything goes according to plan, I should be back home by tomorrow evening.

Вы завтра вечером чем-нибудь заняты?

Are you busy with anything tomorrow evening?

Я хочу сделать это завтра вечером.

I want to do it tomorrow evening.

Завтра вечером улетаю.

I'm flying out tomorrow evening.

— Боль и слава (2019)

Я еду в аэропорт Нарита завтра вечером.

I'm going to Narita Airport tomorrow evening.

Вы свободны завтра вечером?

Are you free tomorrow evening?

Но после работы, завтра вечером, например?

But after work, tomorrow evening, for example?

— Ночи Кабирии (1957)

Ты будешь завтра вечером свободен?

Will you be free tomorrow evening?

Позвони мне завтра вечером.

Call me tomorrow evening.

— Суспирия (1977)

Что вы делаете завтра вечером?

What are you doing tomorrow evening?

Ты свободен завтра вечером?

Are you free tomorrow evening?

Наверное завтра вечером я буду ужинать немного по-другому.

I’ll probably have dinner a little differently tomorrow evening.

— Шрэк (2001)

Завтра вечером будет спектакль!

There will be a play tomorrow evening!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я увижу его завтра вечером.

I'll see him tomorrow evening.