Yap.Town

matado

tué

→ matar
mat tuer + ado participe passé
verb · singular, past tense Common #5,732
tué Participe passé de « matar » ; il s’emploie avec un auxiliaire.
PO: Eu já tinha matado o mosquito.
FR: J’avais déjà tué le moustique.
Conjugation of matar
Past
matado

Se não o tivéssemos matado, ele teria nos matado.

Si nous ne l’avions pas tué, il nous aurait tués.

— Assunto de Família (2018)

Acho que, se tivesse tido chance, ele teria me matado esta noite.

Je pense que, s'il en avait eu l'occasion, il m'aurait tué cette nuit.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Devia tê-los matado.

J'aurais dû les tuer.

— Malcolm X (1992)

Vai se arrepender por não ter me matado.

Tu vas regretter de ne pas m'avoir tué.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não creio que Beck tenha matado alguém.

Je ne crois pas que Beck ait tué quelqu'un.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Keith tinha matado mais do que isso, mas usou uma espada.

Keith en avait tué davantage, mais il avait utilisé une épée.

Se fosse assim tão fácil, eu já teria matado você.

Si c'était aussi facile, je t'aurais déjà tué.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Se Vírus dissesse que ele seria engenheiro, teria matado aquele idiota.

Si Vírus avait dit qu'il deviendrait ingénieur, il aurait tué cet idiot.

— 3 Idiotas (2009)

Você acha que ela poderia tê-lo matado?

Pensez-vous qu'elle aurait pu le tuer ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Alguém teria me matado.

Quelqu’un m’aurait tué.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não teria se matado!

Il ne se serait pas suicidé !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Podia ter me matado lá em cima, mas não fez isso.

Il aurait pu me tuer là-haut, mais il ne l'a pas fait.

— Bugonia (2025)

Eu deveria ter me matado.

J'aurais dû me tuer.

— Lady Vingança (2005)

Eu devia tê-lo matado lá.

J'aurais dû le tuer là-bas.

— Assassinato (2015)

Se eu a tivesse matado, saberia que é uma armação.

Si je l'avais tuée, je saurais que c'est un coup monté.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu teria roubado ou matado para mantê-lo ao meu lado.

J'aurais volé ou tué pour le garder à mes côtés.

— O Salário do Medo (1953)

Era o barco de um mastro de Torfleet, cuja tripulação havia matado Tommy.

C’était le bateau à un seul mât de Torfleet, dont l’équipage avait tué Tommy.

Devia ter te matado.

J’aurais dû te tuer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu posso tê-lo matado.

Il se peut que je l'aie tué.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Terá me matado.

Il m'aura tué.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Devia tê-la matado.

J’aurais dû la tuer.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Que talvez eu não tenha matado a Nic, lembra?

Que peut-être je n'ai pas tué Nic, tu te souviens ?

— Justiça Artificial (2026)

Como ele poderia tê-la matado, senhor?

Comment aurait-il pu la tuer, monsieur ?

— Barfi! (2012)

Um homem normal teria se matado.

Un homme normal se serait suicidé.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mas eles teriam matado o Westley se eu não o fizesse.

Mais ils auraient tué Westley si je ne l'avais pas fait.

— A Princesa Prometida (1987)

Só que dessa vez, a milícia tinha matado uma jornalista.

Sauf que cette fois, la milice avait tué une journaliste.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Se não tivesse aquele vento, não o teria matado.

Sans ce vent-là, je ne l’aurais pas tué.

— Rashomon (1950)

Bom trabalho, você poderia tê-lo matado antes dele voltar ao trabalho.

Beau travail, tu aurais pu le tuer avant qu'il ne retourne au travail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele teria te matado!

Il t'aurait tué !

— Ventos da Liberdade (2006)

O garoto a perturba e deve tê-la matado.

Le garçon la dérange et a dû la tuer.

— Assassinato às Cegas (2018)

Aquilo devia tê-lo matado.

Ça aurait dû le tuer.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu coloquei os corpos no chão como se as tropas tivessem se matado.

J'ai disposé les corps au sol comme si les troupes s'étaient entre-tuées.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu tinha matado mais de um terço deles.

J’en avais tué plus d’un tiers.

Nunca tinha matado um bispo.

Je n’avais jamais tué d’évêque.

— O Auto da Compadecida (2000)

Isto parece o bilhete de uma mulher que tenha se matado?

Est-ce que cela ressemble au mot d'une femme qui s'est suicidée ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu poderia tê-lo matado.

J'aurais pu le tuer.

— Des vents contraires (2011)

Aquele golpe sozinho provavelmente teria me matado.

Ce coup à lui seul m'aurait probablement tué.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Queria que você tivesse matado aquele cara.

J'aurais aimé que tu tues ce type.

— Missão Refúgio (2026)

Se fosse pra matar, já teriam te matado.

S’ils avaient voulu te tuer, ils l’auraient déjà fait.

— Última Parada 174 (2008)