voltar ao trabalho

Acho melhor voltar ao trabalho.

Je ferais mieux de retourner au travail.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Posso voltar ao trabalho agora?

Puis-je retourner au travail maintenant ?

— Trem-Bala (2022)

Eu devo voltar ao trabalho.

Je devrais retourner au travail.

— O Castelo Animado (2004)

Bill precisa voltar ao trabalho na terça-feira seguinte.

Bill doit retourner au travail le mardi suivant.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você deu a luz, minha mãe não te deixaria voltar ao trabalho.

Tu as accouché ; ma mère ne te laisserait pas retourner au travail.

— Em Busca da Vida (2006)

Bom trabalho, você poderia tê-lo matado antes dele voltar ao trabalho.

Beau travail, tu aurais pu le tuer avant qu'il ne retourne au travail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Então vou voltar ao trabalho.

Je vais donc retourner au travail.

— O Operário (2004)

Não é melhor eu voltar ao trabalho, chefe?

Ne vaudrait-il pas mieux que je retourne au travail, chef ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos voltar ao trabalho.

Retournons au travail.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

É melhor voltar ao trabalho.

Il vaut mieux retourner au travail.

— Psicose (1960)