bom trabalho

Bom trabalho.

Bon travail.

— Os Caras Malvados (2022)

Mantenha o bom trabalho.

Continuez votre excellent travail.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Muito bom trabalho.

Très bon travail.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bom trabalho a todos.

Bon travail à tous.

— O Menino e a Garça (2023)

Bom trabalho por me fazer lembrar do meu passado doloroso.

Beau travail pour m'avoir rappelé mon passé douloureux.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Bem, mantenha o bom trabalho.

Eh bien, continuez comme ça.

— Perfect Blue (1998)

Bom trabalho, Kachra.

Bon travail, Kachra.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Bom trabalho, Takeshi.

Beau travail, Takeshi.

— Agente Zeta (2026)

Bom trabalho, rapazes.

Beau travail, les gars.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Obrigado pelo bom trabalho.

Merci pour le bon travail.

O chefe elogiou-o por seu bom trabalho.

Le patron l’a félicité pour son bon travail.

Bom trabalho com a faca, Sr. Steerforth.

Beau travail au couteau, Monsieur Steerforth.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bom trabalho!

Beau travail !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tenha um bom dia e bom trabalho.

Passez une bonne journée et bon travail.

— Sol Secreto (2007)

Bom trabalho, Maddie.

Beau travail, Maddie.

— Missão Refúgio (2026)

Bom trabalho, maninha.

Beau travail, petite sœur.

— A Voz do Silêncio (2016)

Bom trabalho, você poderia tê-lo matado antes dele voltar ao trabalho.

Beau travail, tu aurais pu le tuer avant qu'il ne retourne au travail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Esteban, bom trabalho!

Esteban, bon travail !

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bom trabalho para vocês.

Bon travail à vous.

— A Noite Americana (1973)

Bom trabalho, J-Dog.

Beau travail, J-Dog.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Bom trabalho, Prosser.

Beau travail, Prosser.

— Em Campo Minado (2014)

Bom trabalho, pessoal.

Beau travail, tout le monde.

— Os Caras Malvados (2022)