tão fácil

Não tão fácil!

Pas si facile !

— O que o Coração Deseja (2001)

Aprender Ido é tão fácil, que você poderá usar o idioma quase que imediatamente.

Apprendre l’ido est si facile que vous pourrez utiliser la langue presque immédiatement.

Ser homem é tão fácil.

Être un homme, c'est tellement facile.

— Vidas ao Vento (2013)

Se fosse assim tão fácil, eu já teria matado você.

Si c'était aussi facile, je t'aurais déjà tué.

— Eu Vi o Diabo (2010)

E você vai desistir da sua vida tão fácil?

Et tu vas renoncer à ta vie aussi facilement ?

— O Segredo de Aman (2003)

É tão fácil dar um passo errado.

C'est si facile de faire un faux pas.

— Delicatessen (1991)

Olhe, não quero parecer rude, mas isto não é assim tão fácil.

Écoutez, je ne veux pas paraître impoli, mais ce n'est pas si facile que ça.

— A Princesa Prometida (1987)

Seria tão fácil.

Ce serait si facile.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ei, não é assim tão fácil.

Hé, ce n'est pas si facile.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Faz parecer tão fácil.

Ça a l’air tellement facile.

— Princesa Mononoke (1997)