mais do que isso

plus que ça

→ mais
phrase Uncommon #10,842
plus que ça
PO: Posso fazer mais do que isso.
FR: Je peux faire plus que ça.

Com certeza, não mais do que isso.

Certainement, pas plus que ça.

Talvez até mais do que isso.

Peut-être même plus que cela.

— O Capitão (2018)

Não mais do que isso.

Pas plus que cela.

— Jean de Florette (1986)

Keith tinha matado mais do que isso, mas usou uma espada.

Keith en avait tué davantage, mais il avait utilisé une épée.

Eu não posso pedir mais do que isso.

Je ne peux pas demander plus que ça.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mais do que isso não posso garantir a segurança deles!

Je ne peux pas garantir leur sécurité au-delà de ça !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E não mais do que isso!

Et rien de plus !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mais do que isso.

Bien plus que cela.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

A gente precisa fazer mais do que isso, né?

Il faut qu'on en fasse plus que ça, non ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu mereço mais do que isso.

Je mérite mieux que ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu acho que eu valho mais do que isso.

Je pense que je vaux mieux que ça.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Terá que desligar mais do que isso.

Il faudra en débrancher plus que cela.

— Duro de Matar (1988)

Conseguiram mais do que isso.

Ils ont réussi à faire plus que ça.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não precisamos de mais do que isso.

Nous n'avons pas besoin de plus que cela.

— Relatos Selvagens (2014)

Acho que ela fez mais do que isso.

Je pense qu'elle a fait plus que ça.

— O Refúgio (2026)

É mais do que isso.

C'est plus que cela.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mais do que isso seria complicado.

Au-delà de ça, ce serait compliqué.

— O Orfanato (2007)

Eu mereço mais do que isso, muito mais.

Je mérite plus que ça, bien plus.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Creio que fez mais do que isso.

Je crois qu'il a fait plus que cela.

— O Peso de um Passado (1988)