ela poderia

Só ela poderia fingir ser Hilda, para fazê-la desaparecer.

Elle seule pouvait se faire passer pour Hilda afin de la faire disparaître.

— Durante a Tormenta (2018)

Você acha que ela poderia tê-lo matado?

Pensez-vous qu'elle aurait pu le tuer ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela poderia fazer tudo!

Elle pourrait tout faire !

— A Estrada da Vida (1954)

Ela poderia trabalhar melhor com os meus cravos do que eu.

Elle pourrait mieux travailler avec mes clous de girofle que moi.

— A Vingança de Manon (1986)

Se não tivessem perdido tempo com isso ela poderia ter sido achada com vida!

S'ils n'avaient pas perdu de temps avec ça, elle aurait pu être retrouvée en vie !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Minha mãe adora crianças, ela poderia cuidar dela.

Ma mère adore les enfants, elle pourrait s'occuper d'elle.

— A Empregada (2025)

Ela poderia até me enganar, mas não à minha mãe.

Elle pourrait peut-être me tromper, mais pas ma mère.

— Psicose (1960)

Ela poderia parar Jobu Tupaki, finalmente.

Elle pourrait arrêter Jobu Tupaki, enfin.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela poderia ter morrido.

Elle aurait pu mourir.

— Quase Famosos (2000)

Ela poderia fazer isso.

Elle pourrait faire ça.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)