cuja

Eu tenho um amigo cuja esposa é pianista.

J’ai un ami dont la femme est pianiste.

Quem disse isso foi Clyde Rogerson, cuja esposa era capitã de navio.

C’est Clyde Rogerson qui a dit ça ; sa femme était capitaine de navire.

Que há outros cuja felicidade ainda não foi destruída.

Qu'il y en a d'autres dont le bonheur n'a pas encore été détruit.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela é um enigma cuja solução não pode ser encontrada.

Elle est une énigme dont la solution ne peut être trouvée.

— Piku (2015)

Estou machucando as pessoas por cuja liberdade estou lutando.

Je fais du mal aux personnes pour la liberté desquelles je me bats.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Era o barco de um mastro de Torfleet, cuja tripulação havia matado Tommy.

C’était le bateau à un seul mât de Torfleet, dont l’équipage avait tué Tommy.

Uma filha cuja concepção foi um mistério.

Une fille dont la conception fut un mystère.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Chame-o de Willy, e ele vira uma pessoa cuja mãe está chorando.

Appelez-le Willy, et il devient une personne dont la mère pleure.

— Questão de Honra (1992)

Você só me contou de um velho cuja esposa chinesa se matou.

Tu m'as seulement parlé d'un vieil homme dont la femme chinoise s'est suicidée.

— Decisão de Partir (2022)

Um gaulês cuja poção mágica dá uma força sobre-humana.

Un Gaulois dont la potion magique lui confère une force surhumaine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)