foder

"Vá se foder!"

Go fuck yourself!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vou me foder.

I'm going to get screwed.

— O Ódio (1995)

Eu juro te foder, Smudge, se me fizer de bobo mais uma vez.

I swear I'll fuck you over, Smudge, if you make a fool of me one more time.

— Em Campo Minado (2014)

Aspira, quer foder comigo?

Rookie, do you want to fuck me?

— Tropa de Elite (2007)

Foder meu batalhão aqui.

Fuck my battalion here.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas eu vou te foder.

But I’m going to fuck you.

— O Ódio (1995)

Vou foder sua bunda.

I'm going to fuck your ass.

— Брат 2 (2000)

Acha que pode foder comigo?

You think you can mess with me?

— Eu Vi o Diabo (2010)

É, você pode se foder também, Cromwell.

Yeah, you can screw yourself over too, Cromwell.

— Em Campo Minado (2014)

Vai você se foder!

Go fuck yourself!

— Anora (2024)

Vou te bater até acabar com seu hábito de foder com todo mundo!

I'm going to beat you until I break your habit of screwing everyone over!

— Irmão (1997)

Quer me foder, me beija, caralho.

If you want to fuck me, kiss me, damn it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quente para foder?

Hot enough to fuck?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pelo amor de Deus, não vai me foder lá em cima.

For God's sake, don't fuck me over up there.

— Tropa de Elite (2007)

É para me foder o juízo a mim.

They’re trying to drive me crazy.

— Call Girl (2007)

Poderia ter dito"foder", e ficaríamos com sérios problemas.

He could have said “fuck,” and we’d have been in serious trouble.

— Simplesmente Amor (2003)

Achava que ia me foder assim, sacana?!

You thought you could screw me over like that, you bastard?!

— Malcolm X (1992)

Esse relatório vai foder comigo.

This report is going to fuck me over.

— Tropa de Elite (2007)

Tive um pressentimento de que ia foder tudo no primeiro dia.

I had a feeling I was going to fuck everything up on the first day.

— Simplesmente Amor (2003)

Por que sempre tem que foder com tudo, Shannon?

Why do you always have to screw everything up, Shannon?

— Drive (2011)

Quer foder com o Batalhão?

Do you want to mess with the Battalion?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você estava dizendo pro Smudge não foder, então não faça nada estúpido.

You were telling Smudge not to mess around, so don't do anything stupid.

— Em Campo Minado (2014)

Eles estão fodendo a gente e tu ajudando a foder.

They’re screwing us over, and you’re helping them do it.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Eu vou foder você.

I'm going to fuck you.

— Queen (2014)

O que quer é foder em todos os países da América do Sul.

What he wants is to fuck in every South American country.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eles o usaram pra nos foder.

They used him to fuck us over.

— Quase Famosos (2000)

Não, queremos foder a cabeça dele!

No, we want to fuck with his head!

— Call Girl (2007)

"De foder!"

They screw!

— Estômago (2008)

Porra, tu vai foder o nosso esquema.

Damn, you're going to screw up our plan.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vai foder a tua mãe!

Go fuck your mother!

— O Ódio (1995)

Vai todo o mundo se foder!

Everyone can go to hell!

— O Ódio (1995)

Nem quero me foder.

I don't even want to get screwed.

— No (2012)

Eu vou te foder!

I'm going to fuck you!

— Oh Boy (2012)

Vai te foder, é como são as coisas.

Go fuck yourself—that's just how things are.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

É como assistir a um retardado tentando foder uma fechadura.

It's like watching a retard trying to fuck a lock.

— Em Campo Minado (2014)

Foder e atirar são a mesma coisa!

Fucking and shooting are the same thing!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Quer foder meu batalhão?

Do you want to screw over my battalion?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não vai me foder como faz com todo mundo.

Don't screw me over like you do everyone else.

— Marty Supreme (2025)

Fábio, tu não quer foder o coronel, meu irmão?

Fábio, don’t you wanna fuck the colonel, bro?

— Tropa de Elite (2007)

Eu me foder?

Am I screwed?

— Anora (2024)

Talvez estejam bloqueando pra terminar de foder a gente?

Maybe they're blocking us to finish screwing us over?

— Máquina de Guerra (2026)

Vou te foder!

I'm going to fuck you!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele pediu profissionais que não iam foder tudo.

He asked for professionals who weren't going to screw everything up.

— Trem-Bala (2022)

Tô maduro pra te foder no seu quarto de hotel no meio do seu grande retorno.

I'm ready to fuck you in your hotel room in the middle of your grand comeback.

— Marty Supreme (2025)