o coronel

Você falou com o coronel Hasegawa?

Did you speak with Colonel Hasegawa?

— Flores do Oriente (2011)

Não ouvi o coronel antes da sessão.

I didn't hear the colonel before the session.

— Questão de Honra (1992)

Estou procurando o coronel Matthew Markinson.

I am looking for Colonel Matthew Markinson.

— Questão de Honra (1992)

Sabe que ela está com o coronel.

She knows she's with the colonel.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O coronel estava certo.

The colonel was right.

— A Infância de Ivan (1962)

O vaqueiro que matou o coronel Morais.

The cowboy who killed Colonel Morais.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

O coronel ia fazer o quê?

What was the colonel going to do?

— Tropa de Elite (2007)

Salve-se, vá pra prisão, eu falo com o coronel, e você salva a garota.

Save yourself, go to prison, I'll talk to the colonel, and you save the girl.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nem o coronel Hasegawa pode interferir.

Not even Colonel Hasegawa can interfere.

— Flores do Oriente (2011)

O coronel pediu pra eu ir nela.

The colonel asked me to go to her.

— Tropa de Elite (2007)