fodendo

A água está fodendo com as lâmpadas, apaga tudo!

The water is messing with the light bulbs, it's turning everything off!

— A Doce Vida (1960)

Fodendo Sturgill Simpson.

Fucking Sturgill Simpson.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tá se fodendo?

Are you fucking yourself?

— Tropa de Elite (2007)

Estão nos fodendo na cidade.

They're fucking us over in the city.

— O Profeta (2009)

Vai acabar se fodendo.

You're going to end up fucking yourself over.

— O Ódio (1995)

Sempre se fodendo, cara.

Always screwing things over, man.

— Em Campo Minado (2014)

Fodendo com todos os garotos, mas tinha que roubar o meu!

He was sleeping with all the boys, but he had to steal mine!

— Batalha Real (2000)

Sempre fodendo a mente.

Always fucking with my mind.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

"Você me empresta o carro?""Nem fodendo!"

“Can I borrow your car?” “No fucking way!”

Passei o dia fodendo seus negócios.

I spent the day messing with their business.

— Dupla Perigosa (2026)