Yap.Town

e tu

and you

→ e
phrase Uncommon #8,382
and you Addresses one person informally; the verb form used with tu varies by region.
PO: E tu, queres vir comigo?
EN: And you, do you want to come with me?

E tu conhece outro com a minha cara?

And do you know anyone else who looks like me?

— O Auto da Compadecida (2000)

E tu queria que eu pensasse nisso antes?

And you wanted me to think about that beforehand?

— O Último Azul (2025)

Nós somos amigos, eu e tu.

We are friends, you and I.

E tu, come também mais.

And you, eat some more too.

— Tabu (2012)

E tu não se faça de virgem assustada.

And don't act like some innocent little virgin.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

E tu, Max?

And you, Max?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tu veio porque tu quis e tu ficou porque tu quis.

You came because you wanted to, and you stayed because you wanted to.

— Cidade dos Homens (2007)

E tu, és muito querido.

And you, you're very sweet.

— Call Girl (2007)

Sou doido, mas é se ficar aqui, e tu também!

I’m crazy, but I’d be crazy to stay here—and so would you!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eu estou e tu?

I'm fine. How about you?

— Estômago (2008)

Estava te pilhando e tu mata o maluco?

I was trying to steal your photo, and you kill the crazy guy?

— Os Bons Companheiros (1990)

E tu, Carlos?

And you, Carlos?

— Vale Abraão (1993)

E tu, não fica rindo de mim.

And you, don't go laughing at me.

— Cidade de Deus (2002)

Tua família mora em Berlim, e tu vais dentro em breve para lá.

Your family lives in Berlin, and you're going there soon.

E tu está tranquilo?

And are you calm?

— Bacurau (2019)

E tu sabe quem é o cara com quem estava?

And do you know who the guy you were with is?

— Carandiru (2003)

E tu, larga isso.

And you, put that down.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela precisa de um professor, e tu de um trabalho.

She needs a teacher, and you need a job.

E tu Omar?

And you, Omar?

— As Bodas de Deus (1999)

E tu onde estavas?

And where were you?

— O Leopardo (1963)

E tu, Tenoch?

And you, Tenoch?

— E Sua Mãe Também (2001)

E tu?

And you?

— E Sua Mãe Também (2001)

E tu não pode sentar na mesa deles, não, rapá.

And you can't sit at their table, no way, kid.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E tu, Knox?

And you, Knox?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

E tu, o que tem a ver com isso?

And you, what do you have to do with it?

— Carandiru (2003)

E tu fica quieto, mané!

And you, shut up, idiot!

— Cidade de Deus (2002)

E tu vai cair, filho da puta.

And you're going down, you son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

E tu, mano?

What about you, bro?

— Cidade dos Homens (2007)

E tu ainda vai fazer amizade.

And you'll still make friends.

— O Último Azul (2025)

E tu pensa mesmo que os velhos ricos vão pra colônia?

And you really think rich old people go to the colony?

— O Último Azul (2025)

O pai no leito de morte e tu se divertindo?

Your father's on his deathbed and you're having fun?

— Guerra e Paz (1968)

Eles estão fodendo a gente e tu ajudando a foder.

They’re screwing us over, and you’re helping them do it.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

E tu, Zico?

And you, Zico?

— Carandiru (2003)

Dorme aí, dorme aí, senão a velha acorda e tu sabe o que acontece.

Go to sleep, go to sleep, or the old lady will wake up, and you know what happens.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Daqui pra frente é só eu e tu, tá?

From now on, it's just you and me, okay?

— Cidade dos Homens (2007)

E tu não pode te imaginar amando uma mulher não?

And you can't imagine yourself loving a woman?

— Paraíso Perdido (2018)

E tu, Lady?

And you, Lady?

— Carandiru (2003)

E tu, tu já teve amor por alguém?

And you, have you ever been in love with someone?

— Madame Satã (2002)

E tu lá acha que eles vão gastar dinheiro pra guardar gente velha?

And do you really think they’re going to spend money taking care of old people?

— O Último Azul (2025)

E tu, meu caro Aknot?

And you, my dear Aknot?

— O Quinto Elemento (1997)