lock
Papet, coloque seu ouvido perto da fechadura.
Papet, put your ear close to the lock.
— A Vingança de Manon (1986)
É como assistir a um retardado tentando foder uma fechadura.
It's like watching a retard trying to fuck a lock.
— Em Campo Minado (2014)
Mas a sétima fechadura está fora do meu alcance.
But the seventh lock is out of my reach.
— Duro de Matar (1988)
"A chave está na fechadura", acrescentou.
“The key is in the lock,” he added.