on the stairs
Merda, caí na escada e machuquei o tornozelo!
Damn, I fell down the stairs and hurt my ankle!
Tenho um casal na escada.
I have a couple on the stairs.
— Victoria (2015)
Ela caiu na escada.
She fell down the stairs.
Você salvou meu pacote na escada.
You saved my package on the stairs.
— Delicatessen (1991)
Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.
I found him on the stairs when I was going up.
Eu caí na escada.
I fell down the stairs.
— Laurence Anyways (2012)
Na escada B?
On staircase B?
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Está muito frio para ficar na escada.
It’s too cold to stay on the stairs.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não, na escada B era Brossard.
No, at Staircase B, it was Brossard.
Eu me sentei na escada.
I sat down on the stairs.
Tom e Mary conversaram na escada.
Tom and Mary talked on the stairs.
Mais um passo e você teria caído na escada.
One more step and you would have fallen down the stairs.
Não se sente na escada.
Don't sit on the stairs.
A merda na escada?
The shit on the stairs?
— Aquarius (2016)
Está ali na escada.
It's over there on the stairs.
— A Vida é Bela (1997)
Eu sentei na escada.
I sat on the stairs.
Fico esperando na escada, e você me chama.
I wait on the stairs, and you call me.
Tom e Mary se beijaram na escada.
Tom and Mary kissed on the stairs.