um tipo de

a type of

→ um
phrase Uncommon #12,747
a type of Used to describe something as belonging to a particular kind or category.
PO: Isso é um tipo de fruta.
EN: That's a type of fruit.

Tem razão, ele deve ser um tipo de demônio.

You're right, he must be some kind of demon.

— O Castelo Animado (2004)

Essa"Donzela do Tempo"era um tipo de xamã, certo?

That “Time Maiden” was a kind of shaman, right?

— O Tempo com Você (2019)

Este é um tipo de experimento que você pode fazer em casa.

This is the kind of experiment you can do at home.

Um tipo de eco.

A type of echo.

— Um Tiro na Noite (1981)

Começo a achar que nós estamos em um tipo de simulação.

I'm starting to think we're in some kind of simulation.

— Bugonia (2025)

Dentro das minhas roupas eu encontrei um tipo de foto.

Inside my clothes, I found a type of photo.

— PK (2014)

Sei de um tipo de relatório sobre suas atividades.

I know of a type of report about your activities.

— Conclave (2024)

Eles levaram um tipo de caixa.

They took some kind of box.

— Брат 2 (2000)

Ele deve ser um tipo de demônio.

He must be some kind of demon.

— O Castelo Animado (2004)

Este é um tipo de experimento que vocês podem fazer em casa.

This is the kind of experiment you can do at home.

É que você parece um tipo de garota caseira.

It's just that you seem like the kind of girl who likes to stay home.

— Titanic (1997)

Foi um tipo de Bob Marley.

He was a kind of Bob Marley.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Achávamos que era um tipo de buraco negro.

We thought it was some kind of black hole.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Precisamos ter um tipo de equilíbrio.

We need to have a kind of balance.

A Sharon tem um tipo de homem.

Sharon has a certain type of man.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Devo ser um tipo de mulher diferente.

I must be a different kind of woman.

— Oldboy (2003)

Eu sou um tipo de colecionador.

I'm a collector of sorts.

— O Sacrifício (1986)

Ela tem um tipo de vida saudável.

She has a healthy lifestyle.