a coin
Ela pensou que uma moeda duraria uma vida.
She thought a coin would last a lifetime.
— Tumbbad (2018)
O fundamental é uma moeda estável.
A stable currency is fundamental.
— O Tambor (1979)
Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.
Tom crouched down to pick up a coin that was on the ground.
Quer dar uma moeda pra ela, hein?
Want to give her a coin, huh?
Tom deu uma moeda antiga a Mary.
Tom gave Mary an old coin.
Está brilhando como uma moeda nova.
It's shining like a brand new coin.
— Titanic (1997)
Você tem uma moeda de cinco centavos?
Do you have a five-cent coin?
É só uma moeda.
It's just a coin.
Tem uma moeda?
Do you have a coin?
— Os Bons Companheiros (1990)
Me empreste uma moeda para o telefone?
Can you lend me a coin for the phone?
— Anjos Caídos (1995)
Eu não tenho uma moeda.
I don't have a coin.
— Pinóquio (2019)
Uma moeda de vinte e cinco.
A twenty-five-cent coin.
— Pacto de Sangue (1944)
Se você plantar uma moeda terá quinhentas.
If you plant one coin, you'll have five hundred.
Quando nem uma moeda escapa das mãos do Isar, uma bola muito menos.
When not even a coin escapes from Isar's hands, a ball certainly won't.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Um balde de leite custa uma moeda.
A bucket of milk costs one coin.
Eu encontrei uma moeda na calçada.
I found a coin on the sidewalk.
Desculpa, às vezes basta pouco, uma moeda no bolso e a porta bloqueia.
Sorry, sometimes it doesn't take much—a coin in your pocket and the door locks.
— Lazzaro Felice (2018)
Tom achou uma moeda romana.
Tom found a Roman coin.
Eu achei uma moeda na rua.
I found a coin in the street.
Talvez uma moeda, uma chave.
Maybe a coin, a key.
Eu preciso colocar uma moeda primeiro?
Do I need to put a coin in first?
Isto é uma moeda.
This is a coin.
Por favor insira uma moeda.
Please insert a coin.
E uma moeda?
And a coin?
— Um Dia de Fúria (1993)
Preciso colocar uma moeda primeiro?
Eu tenho uma moeda de ouro.
I have a gold coin.
Se quiser que me mude, você tem de colocar uma moeda.
If you want me to move, you have to put in a coin.
— Preso na Escuridão (1997)