Yap.Town

das coisas que

of the things that

→ das
phrase Uncommon #16,191
of the things that Used to introduce a clause referring to a subset of things.
PO: Eu não gosto de algumas das coisas que ele faz.
EN: I don't like some of the things that he does.

Livre-se das coisas que você não usa.

Get rid of the things you don't use.

Eu encontrei algumas das coisas que estava procurando.

I found some of the things I was looking for.

É difícil falar das coisas que passaram.

It's difficult to talk about things that have passed.

— Guerra e Paz (1968)

Ele me ensinou a maioria das coisas que eu sei.

He taught me most of the things I know.

Essa é uma das coisas que eu gosto em você.

That’s one of the things I like about you.

Lista das coisas que tiram muito o tesão da gente?

What are some things that really kill our libido?

— Laurence Anyways (2012)

Eu já fiz o dobro das coisas que digo.

I've already done twice as much as I say.

— Quase Famosos (2000)

Mas lembre-se das coisas que acontecem no portão.

But remember the things that happen at the gate.

— A Criada (2016)

Essa é uma das coisas que eu gosto no Tom.

That's one of the things I like about Tom.

Lista das coisas que tiram o tesão da gente.

List of things that kill our libido.

— Laurence Anyways (2012)

Qual é o gênero das coisas que os senhores gostam de fazer?

What kind of things do you gentlemen like to do?

Quais são algumas das coisas que você faz todos os dias?

What are some of the things you do every day?

Lembre-se sempre das coisas que acontecem no porão.

Always remember the things that happen in the basement.

— A Criada (2016)

Esta arrependido das coisas que disse?

Are you sorry for the things you said?

— O Homem da Terra (2007)

Isso vai para a lista das coisas que não podem mais acontecer!

This goes on the list of things that can no longer happen!

— Laurence Anyways (2012)

Eu achei algumas das coisas que estava procurando.

I found some of the things I was looking for.

O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz.

Tom doesn't believe most of the things Mary says.

Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer?

What is the nature of the things you enjoy doing?

Eu estou de acordo com a maior parte das coisas que ele diz.

I agree with most of what he says.

Gostaria de conversar sobre algumas das coisas que tem acontecido ultimamente.

I'd like to talk about some of the things that have been happening lately.

— Suspiria (1977)

Na lista das coisas que não posso esquecer.

On my list of things I can't forget.

— Laurence Anyways (2012)