countryside, inland, inside, interior, inner
Deus, parece até retardado mas que interior!
God, he seems almost retarded, but what a backwater!
— Chicago (2002)
O céu está se abrindo graças a uma massa de ar seco vinda do interior.
The sky is clearing thanks to a mass of dry air coming from inland.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Gente do interior costuma ter medo de estranhos.
People from the countryside tend to be afraid of strangers.
Vão nos mostrar o interior do dirigível!
They're going to show us the inside of the airship!
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Eu iria pro interior se tivesse oportunidade de trabalho lá.
I would go to the countryside if I had job opportunities there.
Normalmente, se a linha interior é limpa, é melhor começar por dentro.
Usually, if the interior line is clean, it's best to start from the inside.
— Senna (2010)
Pelo menos, não sou o mesmo eu interior.
At least, I am not the same inner self.
— Diários de Motocicleta (2004)
No fundo, a liberdade é uma luta interior.
Ultimately, freedom is an inner struggle.
— Capitães de Abril (2000)
Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio.
Fadil developed a sense of inner peace regarding the murder.
Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.
Being a lonely person requires an inner struggle with oneself.