novo mundo

new world

→ novo
phrase Rare #30,901
new world A literal phrase; often used for something entirely different or a fresh start.
PO: Eles querem explorar um novo mundo.
EN: They want to explore a new world.

Mesmo estando a apenas algumas milhas, vai ser como um novo mundo.

Even though it's only a few miles away, it will be like a new world.

— Comer Beber Viver (1994)

Com esse sentimento no coração quero viver em um novo mundo à minha maneira.

With this feeling in my heart, I want to live in a new world, my way.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

É um novo mundo.

It's a new world.

— Oppenheimer (2023)

Um novo mundo todo dia.

A new world every day.

— O Mundo (2004)

O próximo chão que seus pés tocarem será um novo mundo.

The next ground your feet touch will be a new world.

— TÁR (2022)

Jovem mestre, como é caminhar no novo mundo?

Young master, what is it like to walk in the new world?

— Duna (2021)

Eu sou o deus do novo mundo.

I am the god of the new world.

Sou o deus do novo mundo.

I am the god of the new world.