o mundo dos homens

the world of men

→ o
phrase Rare #35,415
the world of men Literally refers to the realm or world inhabited by men/humans, depending on context.
PO: Eles querem proteger o mundo dos homens.
EN: They want to protect the world of men.

Como é o mundo dos homens.

What is the world of men like?

— A Grande Beleza (2013)

Então, o velho Nick soltou seus demônios sobre o mundo dos homens.

So, old Nick unleashed his demons upon the world of men.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Destruir o mundo dos homens.

To destroy the world of men.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O mundo dos homens cairá.

The world of men will fall.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele atacará forte e rapidamente o mundo dos homens.

He will attack the world of men forcefully and swiftly.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O mundo dos homens será destruído.

The world of men will be destroyed.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)