Yap.Town

fazer uma pergunta

to ask a question

→ fazer
phrase Common #5,026
to ask a question Portuguese uses fazer (literally “to make”) where English uses “ask.”
PO: Posso fazer uma pergunta?
EN: Can I ask a question?

Primeiro, deixe-me lhe fazer uma pergunta.

First, let me ask you a question.

Quero lhe fazer uma pergunta.

I want to ask you a question.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Padre, posso fazer uma pergunta?

Father, may I ask a question?

— O Sobrevivente (2025)

Tenho de lhe fazer uma pergunta.

I need to ask you a question.

Deixe-me fazer uma pergunta.

Let me ask you a question.

— Duro de Matar (1988)

Imagino se posso fazer uma pergunta boba.

I'm wondering if I can ask a silly question.

— O Homem da Terra (2007)

Tom queria fazer uma pergunta para Mary.

Tom wanted to ask Mary a question.

Vou lhe fazer uma pergunta.

I'm going to ask you a question.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como é a sua última noite, posso fazer uma pergunta?

Since your last night is going well, can I ask you a question?

— Questão de Tempo (2013)

"Posso fazer uma pergunta pessoal?"

Can I ask you a personal question?

— O Sobrevivente (2025)

Eu gostaria de fazer uma pergunta.

I would like to ask a question.

A senhora me permite fazer uma pergunta?

May I ask you a question?

— Capitães de Abril (2000)

Quem quer fazer uma pergunta?

Who wants to ask a question?

Só queria fazer uma pergunta.

I just wanted to ask a question.

Tom queria fazer uma pergunta, mas ele não queria parecer estúpido.

Tom wanted to ask a question, but he didn't want to look stupid.

Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?

Can I ask you a personal question?

Vou fazer uma pergunta a você.

I'm going to ask you a question.

Eu queria fazer uma pergunta ao Tom.

I wanted to ask Tom a question.

Ei, queremos fazer uma pergunta.

Hey, we want to ask a question.

— Os Incompreendidos (1959)

Pai, posso fazer uma pergunta?

Dad, can I ask a question?

— Doentes de Amor (2017)

Queremos fazer uma pergunta.

We want to ask a question.

— No (2012)

Mãe, eu fui fazer uma pergunta!

Mom, I was just asking a question!

— देवदास (2002)

Posso lhe fazer uma pergunta?

Can I ask you a question?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.

I need to ask you a silly question.

Gostaria de fazer uma pergunta.

I would like to ask a question.