teu nome

Teu nome é Pequeno, não é à toa.

Your name is Little, and for good reason.

— Cidade de Deus (2002)

Esse é teu nome verdadeiro?

Is that your real name?

Vai ver que tu esqueceu a outra metade do teu nome.

Maybe you forgot the other half of your name.

— Última Parada 174 (2008)

Como é que é teu nome, rapaz?

What's your name, young man?

— Cidade de Deus (2002)

Porra, mas teu nome não é Alessandro, que nem eu, neguinho?

Damn, but your name isn’t Alessandro, just like mine, dude?

— Última Parada 174 (2008)

Não me lembro do teu nome.

I don't remember your name.

Qual teu nome,“mermão"?

What's your name, bro?

— Última Parada 174 (2008)

Posso perguntar teu nome?

May I ask your name?

Eles sabem teu nome.

They know your name.

Eu não me lembro do teu nome.

I don't remember your name.