o irlandês

A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.

The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.

Micheail era um verdadeiro irlandês.

Michael was a true Irishman.

— Ventos da Liberdade (2006)

Chegou o irlandês para levar a grana de vocês.

The Irishman has arrived to take your money.

— Os Bons Companheiros (1990)

Porra de irlandês imundo!

Damn filthy Irishman!

— Ventos da Liberdade (2006)

Comprei de um irlandês que conheci num bar, no ano passado.

I bought it from an Irishman I met in a bar last year.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Este irlandês é capaz de qualquer coisa.

This Irishman is capable of anything.

Eu falo irlandês fluentemente, mas eu não o utilizo com muita frequência.

I speak Irish fluently, but I don't use it very often.

O irlandês piscou.

The Irishman blinked.

Porra de irlandês maldito!

Damn Irish bastard!

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu falo em irlandês todos os dias.

I speak Irish every day.

Qual é o seu uísque irlandês favorito?

What’s your favorite Irish whiskey?

Era irlandês.

He was Irish.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Um nome irlandês.

An Irish name.

— Campo dos Sonhos (1989)

Senhora, não preciso de nada irlandês.

Ma’am, I don’t need anything Irish.

— Pecadores (2025)

É, é um navio irlandês.

Yes, it's an Irish ship.

— Titanic (1997)

Irlandês?

Irish?

— O Paciente Inglês (1996)